Priča o sliciŠta se krije iza slike
Slika je nastala u kasnijem, najzrelijem periodu stvaralaštva ovog slikara. Motivu ždralova vratio se posle više od 35 godina od svog poznatog dela iz 1870. godine. Pre samog slikanja, napravio je mnoštvo detaljnih crteža koji se danas nalaze u Nacionalnom muzeju u Varšavi.
Sliku je kupila Marija Gorska direktno od umetnika početkom 1906. godine za 600 rubalja. Zanimljivo je da ju je nabavila pre nego što je Jozef Helmonski uspeo da je potpuno završi. Posle Drugog svetskog rata, slika se dugo smatrala izgubljenom, ali je zapravo bila na sigurnom, skrivena u jednoj privatnoj kolekciji.
Na tržištu umetnina ovo delo se ponovo pojavilo tek 1997. godine. Stručnjaci na njemu posebno cene slikarevo izuzetno vizuelno pamćenje. Majstorski je dočarao jutarnju maglu i atmosferu močvare bez stroge perspektive, čime je izrazio svoju duboku povezanost sa rodnim krajem.