Priča o sliciŠta se krije iza slike
Slika prvobitno nije nastala kao slobodno umetničko delo, već kao reklama za poznatog francuskog proizvođača keksa Lefèvre-Utile (LU). Njena svrha je bila da promoviše njihov novi keks sa prikladnim nazivom „Flert”. Umesto velikog uličnog plakata, ovo je bio manji format namenjen direktno za izloge prodavnica.
Alfons Muha je u ovu romantičnu scenu veoma suptilno sakrio brend proizvođača. Inicijale „LU” možete pronaći kao šaru na haljini žene, dok je natpis „Lefèvre-Utile” upleten u ukrasnu gvozdenu kapiju u pozadini. U donjem levom uglu čak leži i komadić keksa.
Ova konkretna verzija potiče iz 1900. godine i u donjem delu nosi natpis „Grand Prix. Paris 1900”. On je dodat u čast najvišeg priznanja koje je kompanija osvojila za svoj veličanstveni paviljon na Svetskoj izložbi u Parizu.